Og selv om han for alltid flyr i juvet, er den juvet i fjellet; slik at selv i hans laveste swoop er fjellørnen fremdeles høyere enn andre fugler på sletten, selv om de svever.
(And even if he for ever flies within the gorge, that gorge is in the mountains; so that even in his lowest swoop the mountain eagle is still higher than other birds upon the plain, even though they soar.)
Sitatet fra Herman Melvilles "Moby-Dick" fremhever den iboende overlegenheten og majesteten i Mountain Eagle, selv når det ser ut til å være i en lav posisjon. Ørnens flyvning innenfor rammen av juvet reduserer ikke den høye statusen, da den forblir over andre fugler som kan sveve i åpne områder. Denne metaforen antyder at ekte storhet ofte er definert av ens potensial og status, uavhengig av aktuelle omstendigheter.
I en bredere forstand gjenspeiler passasjen temaer for ambisjoner og utholdenhet. Det indikerer at enkeltpersoner, i likhet med Mountain Eagle, kan opprettholde sine høyere idealer og formål selv når de blir møtt med utfordringer. Bildene til ørnen som flyr i fjellene fremkaller en følelse av spenst, noe som antyder at ens storhet kan opprettholdes gjennom forsøk og kamp, og dermed løft dem over andre som kan ha ytre suksess.
