Og hvis vi adlyder Gud, må vi adlyde oss selv; og det er å være ulydige med oss selv, der hardheten ved å adlyde Gud består.
(And if we obey God, we must disobey ourselves; and it is in disobeying ourselves, wherein the hardness of obeying God consists.)
I Herman Melvilles "Moby-Dick" presenterer forfatteren ideen om at ekte lydighet mot Gud krever at enkeltpersoner skal gå imot sine egne ønsker og instinkter. Denne kampen mellom guddommelig lydighet og personlig tilbøyelighet fremhever kompleksiteten i tro og moralsk plikt. Utfordringen ligger i den interne konflikten, der mennesker må prioritere åndelige forpliktelser fremfor sine egeninteresser.
Sitatet omslutter essensen av denne kampen, og illustrerer at essensen av å følge Guds vil ofte innebære betydelig personlig offer og selvfornektelse. Den understreker at vanskeligheten med å adlyde Guds kommandoer oppstår fra behovet for å overvinne ens egne egoistiske impulser, noe som antyder at dypt åndelig engasjement nødvendiggjør en utfordrende prosess med selvdisiplin og refleksjon.
