I "Brokeback Mountain" fanger scenen et gripende øyeblikk mellom de to hovedpersonene når de deler måter etter et inderlig møte. De driver med en kort og intim utveksling, symbolisert av et håndtrykk og et vennlig trykk på skulderen, før de går videre til å skille liv. Dette betyr ikke bare en fysisk avstand, men et emosjonelt skille som de sliter med å forstå.

Etter deres avskjed, opplever Ennis intens emosjonell smerte, sammenligner det med et fysisk brudd i ham. Bildene av å føle seg som om innsiden hans blir trukket fra hverandre fremhever dybden i hans sorg. Han slutter å kjøre, føler seg overveldet av situasjonen, og prøver til og med å rense kvalen, men finner seg ikke i stand til å frigjøre den eksternt. Dette gjenspeiler den dype hjertesorg og kompleksitet i forholdet deres, og det tar tid for ham å behandle disse følelsene.