Rommet stank av sæd og røyk og svette og whisky, av gammelt teppe og surt høy, sadelskinn, dritt og billig såpe.
(The room stank of semen and smoke and sweat and whiskey, of old carpet and sour hay, saddle leather, shit and cheap soap.)
Det livlige bildet som ble presentert i dette sitatet fra Annie Proulxs "Brokeback Mountain", fremkaller en sterk følelse av sted, og fremhever den rå og grusomme atmosfæren i innstillingen. Kombinasjonen av forskjellige lukt - tilsemere, røyk, svette og whisky - skaper et intenst bakteppe som gjenspeiler de komplekse følelsene og opplevelsene til karakterene. Denne skarpe blandingen antyder et liv fylt med hardt arbeid, kamp og kanskje uoppfylte ønsker, og gir leserne innsikt i de harde realitetene som karakterene står overfor.
Videre gir omtale av spesifikke lukter som gammelt teppe og salskinn til den taktile kvaliteten på fortellingen, og fordypende lesere i det fysiske miljøet. De sensoriske detaljene tjener ikke bare til å male et bilde av innstillingen, men også for å symbolisere karakterenes liv, gjennomsyret av både lengsel og motgang. Totalt sett omslutter sitatet essensen av karakterenes svulstige verden, rik på både skjønnhet og robust uro.