Som det er, betyr de groteske forvrengningene av det globale markedet at for hver dollar Vesten sender til Afrika i form av bistand, blir to dollar slått tilbake gjennom subsidier og tollbarrierer: en monumental rip-off av de rike når de instruerer de fattige om å akseptere "fri" handel eller annet.
(As it is, the grotesque distortions of the global market mean that for every dollar the West dispatches to Africa in the form of aid, two dollars are clawed back through subsidies and tariff barriers: a monumental rip-off by the rich as they instruct the poor to accept 'free' trade or else.)
Dette sitatet fremhever den paradoksale karakteren til internasjonal bistands- og handelspolitikk, der tilsynelatende støttende handlinger for utviklingsregioner undergraves av beskyttelsestiltak og subsidier som favoriserer velstående nasjoner. Den stiller spørsmål ved rettferdigheten til det globale økonomiske systemet og oppfordrer til en revurdering av hvordan bistand og handel er strukturert, og understreker behovet for mer rettferdige ordninger som virkelig er til fordel for fattige samfunn i stedet for å opprettholde systemisk utnyttelse. Metaforen om en "rip-off" understreker alvorlighetsgraden av denne ulikheten og provoserer til kritisk refleksjon over rike nasjoners ansvar overfor utviklingsland.
