Som advokat anbefaler jeg deg å få Chiliburger. Det er en hamburger med chili på.
(As your attorney I advise you to get the chiliburger. It's a hamburger with chili on it.)
I Hunter S. Thompsons "frykt og avsky i Las Vegas", er det en humoristisk rådgivning fra advokaten for å hengi seg til en chiliburger, som ganske enkelt er en hamburger toppet med chili. Denne anbefalingen gjenspeiler både fortellingens absurde og surrealistiske natur, og innkapsling av den bekymringsløse og hensynsløse ånden som kjennetegner hovedpersonens reise.
Sitatet fremhever blandingen av mat og humor i historiens kaos, og tjener som et øyeblikk av levity midt i de intense opplevelsene til karakterene. Chiliburgeren symboliserer overbærenhet og jakten på glede, og gjenspeiler de overordnede temaene for overskytende og eskapisme i boken.