For rart til å leve, for sjelden til å dø!
(Too weird to live, too rare to die!)
Sitatet "For rart til å leve, for sjelden til å dø!" Fra Hunter S. Thompsons "frykt og avsky i Las Vegas" omslutter en følelse av eksistensiell absurditet og livets overdreven natur. Det gjenspeiler de kaotiske og surrealistiske opplevelsene til karakterene når de navigerer i utfordringene til den amerikanske drømmen midt i et bakteppe av narkotika og hedonisme. Denne frasen antyder en kamp mellom de bisarre aspektene ved tilværelsen og en dyp forståelse for livets unike.
Thompsons arbeid fordyper ofte kompleksitetene i menneskelig atferd og samfunnspresset som påvirker det. Dette sitatet belyser spenningen mellom å føle seg malplassert i en konformistisk verden, samtidig som den anerkjenner ens egen egenart. Det fungerer som en kommentar til motkulturbevegelsen og verdien av individualitet, selv i møte med samfunnsnormer som kan virke begrensende eller konvensjonelle.