Pass på forræderiet av ord ... ord ser ut til å være godt vevde kurver klare til å holde betydningen din, men de forråder deg med råtne hjørner og splinterte opphold.
(Beware the treachery of words... Words seem to be well-woven baskets ready to hold your meaning, but they betray you with rotted corners and splintered stays.)
Sitatet fra Sena Jeter Naslunds "Akabs kone, eller Star-Gazer" advarer mot språkets villedende natur. Selv om de er laget med omhu og ment å formidle mening, kan det til slutt villede eller unnlate å innkapsling av det vi ønsker å uttrykke. Metaforen av ord som godt vevde kurver illustrerer deres første appell, og antyder at de kan inneholde tankene og følelsene våre effektivt.
Imidlertid avslører bildene av råtne hjørner og splinterte opphold hvordan ord kan forverres i deres evne til å kommunisere sannhet. Dette forræderiet fremhever den iboende begrensningen i språket, da det kan forvrenge eller utilstrekkelig representere våre intensjoner. I hovedsak understreker Naslund skjørheten og upåliteligheten av ord som kjøretøyer for mening, og oppfordrer oss til å være oppmerksom på hvordan vi bruker dem.
