Men det er ikke, som vi sier når vi er diplomatiske, en fruktbar kilde til etterforskning.
(But it is not, as we say when we are being diplomatic, a fruitful source of inquiry.)
I «The Blue Sword» presenterer forfatter Robin McKinley ideen om at visse emner eller spørsmålslinjer kanskje ikke fører til produktive resultater eller meningsfull innsikt. Denne observasjonen fremhever frustrasjonen som kan oppstå når man deltar i diskusjoner som synes usannsynlig å gi verdifull informasjon.
Uttrykket understreker viktigheten av å fokusere på henvendelser som virkelig kan fremme forståelsen eller gi nyttige perspektiver. Selv om noen emner kan virke spennende, kan de til slutt være uproduktive, noe som taler til nødvendigheten av å velge emnene våre med omhu i jakten på kunnskap.
