Hva skulle hun si? Har den bortkomne kommet tilbake? Ønsker mytteristen å bli gjeninnsatt? Den underordnede, etter å ha gjort store problemer med å bevise at kommandanten tar feil, har han kommet tilbake og lover å være en god liten underordnet heretter, eller i det minste til neste gang?
(What was she to say? The prodigal has returned? The mutineer wishes to be reinstated? The subordinate, having gone to a great deal of trouble to prove her commander wrong, has come back and promises to be a good little subordinate hereafter, or at least until next time?)
Hovedpersonen sliter med komplekse følelser når hun vender tilbake til sitt tidligere miljø. Hun reflekterer over hvordan hun skal beskrive hjemkomsten, usikker på om hun skal sette det fram som en forsoning eller en innrømmelse av nederlag. Byrden av hennes tidligere handlinger veier tungt på henne, og skaper en spenning mellom hennes ønske om å bli akseptert og hennes kamp med autoritet.
Til syvende og sist fremhever usikkerheten hennes dynamikken i makt og lojalitet, når hun tenker på rollen sin nå som hun har utfordret sjefen sin. Denne interne konflikten illustrerer hennes vekst og den skiftende karakteren til hennes lojalitet, og rammer hennes retur innenfor de større temaene identitet og tilhørighet i "Det blå sverdet."
