Man ser vanligvis ikke i speil når man er spesielt sint; man har bedre ting å gjøre, som å gå på gulvet eller kaste ting.
(One doesn't generally look into mirrors when one is especially angry; one has better things to do, like pace the floor or throw things.)
I Robin McKinleys «The Blue Sword» fremhever sitatet tendensen til å unngå selvrefleksjon i tider med intense følelser. Når sinne oppstår, fokuserer individer ofte på mer umiddelbare reaksjoner, som å gå nervøst eller uttrykke sin frustrasjon gjennom fysiske handlinger. Dette antyder at sinne kan avlede oppmerksomheten bort fra introspeksjon og selvbevissthet.
Sitatet fungerer som en påminnelse om at sinneøyeblikk kan tåkelegge dømmekraften og hindre oss i å møte våre egne følelser. I stedet for å konfrontere det som gjør oss opprørt, kan vi engasjere oss i atferd som distraherer fra kilden til vårt sinne. McKinleys ord oppmuntrer leserne til å anerkjenne viktigheten av refleksjon, selv i utfordrende følelsesmessige tilstander.
