Det hadde vært visse romantiske mellomspill tidligere som hadde inkludert galoppering over ørkenen om natten; men han hadde aldri bortført noen kvinne hvis entusiastiske støtte til en slik plan ikke var sikret i god tid på forhånd.
(There had been certain romantic interludes in the past that had included galloping across the desert at night; but he had never abducted any woman whose enthusiastic support for such a plan had not been secured well in advance.)
I «The Blue Sword» av Robin McKinley reflekterer hovedpersonen over sine tidligere romantiske opplevelser, som har vært fylt med eventyr og spenning, som natteturer gjennom ørkenen. Disse øyeblikkene fremhever en følelse av frihet og spontanitet i livet hennes, og antyder at romantikk kan være både spennende og uforutsigbart.
Det bemerkes imidlertid at hovedpersonen alltid har sørget for at alle romantiske bestrebelser, spesielt de som involverer betydelige handlinger som bortføring, har den andre partens entusiastiske samtykke på forhånd. Denne vektleggingen av gjensidig enighet indikerer en dypere forståelse av viktigheten av felles spenning og vilje i romantiske forhold.
