Men hun innså at dette var det angsten var som-det visste ingen rim eller grunn; Akkurat som en frykt for mørket ikke kan antas å påpeke at det ikke var noe der, kunne angst være uten grunnlag.
(But she realised that this was what anxiety was like-it knew no rhyme or reason; just as a fear of the dark cannot be assuaged by the pointing out that there was nothing there, anxiety could be without foundation.)
Hovedpersonen reflekterer over hennes erfaring med angst, og erkjenner at den fungerer uavhengig av logikk eller bevis. Det ligner en frykt for mørket, der forsikring om fraværet av trusler ikke klarer å lindre frykten. Angst kan eksistere uten noen klar begrunnelse eller årsak, ofte overveldende individer uavhengig av deres omstendigheter.
Denne innsikten i angst fremhever dens irrasjonelle natur, og understreker at den ikke alltid kan temmes gjennom resonnement. Den emosjonelle vekten av angst kan være like kompleks og forvirrende som den irrasjonelle frykten vi har, noe som indikerer at å forstå disse følelsene krever mer enn bare logisk analyse.