I teksten antyder sitatet fra Horace's Odes, "Non Omnis Moriar", ideen om at selv etter døden lever en del av et individ gjennom minner. Denne troen innebærer at virkningen man har på andre varer så lenge folk fortsetter å huske dem. Derfor kan essensen av en person vedvare utover fysisk eksistens. Alexander McCall Smith, i "andres sjarmerende quirks", utvider denne forestillingen, og understreker at ekte død bare kommer når det ikke...