Kristendommen er en religion med kontinuitet og diskontinuitet også. Det handler om hva som forblir det samme og hva som endres på et øyeblikk. Begge er nødvendige sannheter, men noen ganger er det viktig å fremheve diskontinuiteten, det plutselige spranget, måten du går opp i et tre, Sakkeus, og kommer ned som en helgen.

Kristendommen er en religion med kontinuitet og diskontinuitet også. Det handler om hva som forblir det samme og hva som endres på et øyeblikk. Begge er nødvendige sannheter, men noen ganger er det viktig å fremheve diskontinuiteten, det plutselige spranget, måten du går opp i et tre, Sakkeus, og kommer ned som en helgen.


(Christianity is a religion of continuity and discontinuity as well. It's about what stays the same and what changes in the twinkling of an eye. Both are necessary truths, but sometimes it's important to accentuate the discontinuity, the sudden leap, the way you go up a tree, Zacchaeus, and come down a saint.)

📖 Francis Spufford

🌍 Engelsk  |  👨‍💼 Forfatter

(0 Anmeldelser)

Dette sitatet fanger vakkert den dynamiske spenningen i hjertet av kristen tro – balansen mellom bestandighet og transformasjon. Forestillingen om at kristendommen omfatter både kontinuitet og diskontinuitet, understreker dens dype erkjennelse av at menneskeliv og åndelige reiser er preget av stabilitet så vel som øyeblikk av avgjørende forandring. Ofte presenteres åndelig vekst som en gradvis prosess, som legger vekt på jevn utholdenhet; likevel er det viktige anledninger – de 'plutselige sprangene' – som definerer vår transformasjon. Den bibelske historien om Sakkeus eksemplifiserer dette: en skatteoppkrever som møter Jesus og opplever en umiddelbar, dyp endring som fører til at han blir en annen person. Slike øyeblikk fremhever troens transformative kraft - at et enkelt møte eller erkjennelse plutselig kan drive noen over en terskel fra en tilstand av være til en annen. Å gjenkjenne disse øyeblikkene er viktig, fordi de minner oss om at vekst i tro ikke bare handler om inkrementelle forbedringer, men kan også involvere guddommelige inngrep eller uventede endringer som omdefinerer identiteten vår. Å omfavne både kontinuitet og diskontinuitet oppmuntrer troende til å verdsette sin tradisjon og arv, samtidig som de forblir åpne for radikale transformasjoner – de "sprangene" som kan kreve at vi gir slipp på vårt gamle jeg og omfavner nye måter å leve og tenke på. Dette perspektivet fremmer motstandskraft og ydmykhet, og erkjenner at endring er iboende for åndelig modenhet, og at gjennombrudd ofte kommer plutselig, og lyser opp vår vei fremover på måter vi ikke kunne ha forutsett – noen ganger på et øyeblikk.

Page views
112
Oppdater
desember 25, 2025

Rate the Quote

Legg til kommentar og vurdering

Brukeranmeldelser

Basert på 0 anmeldelser
5 stjerne
0
4 stjerne
0
3 stjerne
0
2 stjerne
0
1 stjerne
0
Legg til kommentar og vurdering
Vi vil aldri dele e-posten din med noen andre.