Clevinger er en veldig lys fyr, en Harvard -mann, som vet alt om litteratur bortsett fra hvordan man kan glede seg over den.
(Clevinger is a very bright guy, a Harvard man, who knows everything about literature except how to enjoy it.)
Sitatet fra Joseph Hellers "Catch-22" fremhever en karakter som heter Clevinger, som eksemplifiserer spenningen mellom intellektualisme og ekte takknemlighet for litteratur. Til tross for at han er høyt utdannet ved Harvard, virker Clevingers forståelse overfladisk, noe som antyder at intelligens alene ikke tilsvarer visdom eller glede. Denne ironien understreker et sentralt tema i boken, og stiller spørsmål ved verdien av konvensjonell utdanning og kunnskap når den ikke klarer å fremme ekte engasjement med liv og litteratur.
Hellers kommentar gjenspeiler en bredere kritikk av samfunnets elite, som illustrerer hvordan en overvekt på legitimasjon kan føre til en frakobling fra gleder av litteratur og kunst. Clevinger kjenner kanskje mekanikken og temaene i litterære verk, men likevel mangler han den emosjonelle kapasiteten til å få kontakt med dem, og avslører hvordan akademisk prestasjon ikke alltid oversettes til en tilfredsstillende eller beriket opplevelse. Dette fungerer som en forsiktighetsfortelling om viktigheten av å oppleve kunst utover intellektuell analyse.