Clevinger var allerede på vei, halvparten ut av stolen med følelser, øynene fuktige og leppene dirret og bleke. Som alltid skjedde da han kranglet om prinsipper der han trodde lidenskapelig, ville han ende opp med å gispe rasende for luft og blinke tilbake bitre tårer av overbevisning. Det var mange prinsipper der Clevinger trodde lidenskapelig. Han var gal.
(Clevinger was already on the way, half out of his chair with emotion, his eyes moist and his lips quivering and pale. As always occurred when he quarreled over principles in which he believed passionately, he would end up gasping furiously for air and blinking back bitter tears of conviction. There were many principles in which Clevinger believed passionately. He was crazy.)
Clevinger er avbildet som en svært emosjonell karakter, dypt påvirket av hans tro og prinsippene han holder kjær. Hans lidenskap er tydelig når han blir animert under diskusjoner, og viser ofte tegn på nød som fuktige øyne og en dirrende munn. Denne intense emosjonelle tilstanden når en topp når han finner seg selv som sliter med å puste, og fremhever dybden i sin overbevisning og uroen den forårsaker ham.
Til tross...