skyene fra det gylne vesten mellom de mykt mørke kystene. Havet stønnet skummelt på sandbanken, sorgfullt selv om våren, men en
(clouds of the golden west between its softly dark shores. The sea moaned eerily on the sand-bar, sorrowful even in spring, but a)
I "Rainbow Valley" maler L.M. Montgomery et levende bilde av en rolig, men melankolsk kystscene. Bildene av "skyer i det gylne vest" som svever over myke mørke strender fremkaller en følelse av skjønnhet sammenvevd med sorg. Innstillingen fanger dualiteten i naturens prakt og den følelsesmessige vekten den kan bære.
Havet, beskrevet som stønnende skummelt på sandbanken, bidrar til den dystre atmosfæren. Selv i den livlige vårsesongen, gjenspeiler havets lyder med en underliggende tristhet, som gjenspeiler de komplekse følelsene til karakterene og miljøet. Montgomerys rike beskrivelser fordyper leserne i en verden der landskapet speiler den menneskelige opplevelsen av glede og sorg.
