Vel, Jem skulle være soldat og se et større slag enn noen gang hadde blitt utkjempet i verden; men det var ennå langt i fremtiden; og moren, hvis førstefødte sønn han var, pleide å se på guttene sine og takke Gud for at de gamle modige dagene, som Jem lengtet etter, var borte for alltid, og at det aldri ville være nødvendig for Canadas sønner å ri frem for å kjempe for asken til sine fedre og templene til sine guder.
(Well, Jem was to be a soldier and see a greater battle than had ever been fought in the world; but that was as yet far in the future; and the mother, whose first-born son he was, was wont to look on her boys and thank God that the brave days of old, which Jem longed for, were gone for ever, and that never would it be necessary for the sons of Canada to ride forth to battle for the ashes of their fathers and the temples of their gods.)
I "Rainbow Valley" reflekterer fortellingen over unge Jems ambisjoner om å bli soldat og kjempe i betydelige kamper. Imidlertid virker denne ambisjonen fjern, ettersom moren hans, stolt av sin førstefødte, har et kontrasterende perspektiv. Hun mimrer om fortiden, men er takknemlig for at så voldsomme og brutale tider med konflikt har gått, slik at sønnene hennes kan vokse opp i fred.
Moren finner trøst i ideen om at Jem og søsknene hans slipper å engasjere seg i krig for historiske eller forfedres årsaker. Denne følelsen understreker en lengsel etter en fredelig verden, hvor ungdommen kan forfølge drømmene sine uten skyggen av kamp, og fremhever både håp og ønsket om en fremtid uten vold.
