Bevisst, sir, bevisst, "Yossarian korrigerte i et forsøk på å hjelpe." Jeg hater dem bevisst.
(Consciously, sir, consciously," Yossarian corrected in an effort to help. "I hate them consciously.)
I Joseph Hellers "Catch-22" navigerer hovedpersonen Yossarian de absurditeter og ironiene i krigen. Han takler konflikten mellom sine overlevelsesinstinkter og kravene til militær plikt. Yossarian sitt bevisste hat mot krig fremhever hans bevissthet om de moralske kompleksitetene og den meningsløse naturen i situasjonen hans. Denne interne kampen understreker de bredere temaene i romanen, særlig kritikken av byråkratiske systemer og futiliteten de ofte innebærer.
Yossarars påstand gjenspeiler et dypere eksistensielt dilemma som mange karakterer står overfor i historien. Ved å innrømme sitt bevisste hat, avslører han en dyp følelse av byrå og klarhet midt i kaoset som omgir ham. Dette øyeblikket illustrerer hvordan bevissthet om ens følelser kan være en form for opprør mot de dehumaniserende krigens krefter, og understreker viktigheten av personlig moral i møte med systemisk galskap.