korrespondent i Midtøsten, attaché William Yale. Med denne utsendelsen etablerte han en tradisjon for fundamentalt feillesing av situasjonen i Midtøsten som hans etterfølgere i det amerikanske etterretningssamfunnet strengt ville opprettholde de neste nittifem årene.
(correspondent in the Middle East, attaché William Yale. With that dispatch he was establishing a tradition of fundamentally misreading the situation in the Middle East that his successors in the American intelligence community would rigorously maintain for the next ninety-five years.)
I "Lawrence in Arabia" diskuterer Scott Anderson det tidlige amerikanske engasjementet i Midtøsten gjennom den sentrale rollen til William Yale. Som korrespondent og attaché formet Yales analyse oppfatninger av regionen, noe som ofte førte til betydelige misforståelser som ville gi gjenklang gjennom tiårene. Utsendelsene hans startet en trend med feiltolkning som ville vedvare i amerikanske etterretningsvurderinger i nesten et århundre.
Denne grunnleggende feillesingen satte scenen for en kontinuerlig syklus av mangelfulle analyser i USAs utenrikspolitikk overfor Midtøsten. Yales innledende rapporter klarte ikke å forstå kompleksiteten i regionen, et mønster som senere tjenestemenn ville gjenskape, noe som resulterte i en rekke feilaktige beslutninger som påvirket det geopolitiske landskapet dypt.
