Bare for en gangs skyld vil jeg gjerne se disse tingene rettet ut på en eller annen måte, slik at alle får akkurat det de fortjener. Det ville gjenopprette min tro på dette universet.
(Just for once, I'd like to see these things straightened out somehow, so that everyone gets exactly what they deserve. It would restore my faith in this universe.)
I Joseph Hellers roman "Catch-22" uttrykker karakteren en dyp lengsel etter rettferdighet og rettferdighet i en kaotisk verden. Sitatet gjenspeiler et ønske om løsning og egenkapital, der enkeltpersoner mottar det de med rette skyldes, og fremhever frustrasjonen over å leve i et samfunn der utfall ofte virker vilkårlige. Denne lengselen etter balanse legemliggjør en følelse av desillusjonering med eksistens natur.
Ønsket om en gjenoppretting av tro på universet resonerer med mange mennesker som sliter med følelser av urettferdighet. Slike følelser viser frem den menneskelige jakten på mening og orden, så vel som håp om at til tross for overveldende omstendigheter, kan en sans for rettferdighet til slutt seire. Heller innkapsler fagmessig denne kampen, og får leserne til å vurdere sin egen tro om rettferdighet og deres virkelighets natur.