I romanen "Catch-22" av Joseph Heller, utspiller en samtale seg mellom en kvinne og mannen hennes, løytnant Scheisskopf, og avslører spenningen mellom personlig liv og plikt. Kvinnen kunngjør begeistret graviditeten, men mannen hans avviser nyheten hennes, og fokuserer på hans forpliktelse til en parade i stedet.
Denne utvekslingen fremhever absurditeten i deres situasjon, og illustrerer hvordan militære forpliktelser ofte har forrang fremfor familiersaker. Heller bruker dette øyeblikket for å kritisere likegyldigheten og stivheten i militær kultur, som kan overskygge personlige gleder og menneskelige forbindelser.