Ikke prøv å gjøre for mye med egne hender. Bedre at araberne gjør det tålelig enn at du gjør det perfekt. Det er deres krig, og du skal hjelpe dem, ikke vinne den for dem. Faktisk også, under de veldig rare forholdene i Arabia, vil ikke ditt praktiske arbeid være så bra som du kanskje tror det er. T. E. LAWRENCE, RÅD TIL BRITISKE OFFERER, I 27 ARTIKLER, AUGUST 1917
(Do not try to do too much with your own hands. Better the Arabs do it tolerably than that you do it perfectly. It is their war, and you are to help them, not to win it for them. Actually also, under the very odd conditions of Arabia, your practical work will not be as good as perhaps you think it is. T. E. LAWRENCE, ADVICE TO BRITISH OFFICERS, IN TWENTY-SEVEN ARTICLES, AUGUST 1917)
T.E. Lawrence understreket viktigheten av å la lokalbefolkningen ta ansvar for sine egne kamper i stedet for å gripe inn for tungt. Han mente at araberne burde engasjere seg i sin egen krigsinnsats, selv om metodene deres var mindre enn perfekte. Denne tilnærmingen anerkjenner deres handlefrihet og anerkjenner kulturelle nyanser som eksterne krefter kan overse. Ved å gå inn for begrenset engasjement, pekte Lawrence på verdien av å styrke lokalbefolkningen, noe som til slutt fører til mer bærekraftige resultater.
Dessuten advarte Lawrence om at til tross for potensielle ferdigheter eller intensjoner, vil utenlandsk innsats kanskje ikke gi de forventede resultatene i det unike og komplekse miljøet i Arabia. Hans innsikt minner oss om at effektiv bistand krever forståelse av lokal dynamikk og respekt for kapasiteten til menneskene som er direkte involvert. Dette perspektivet fremhever fallgruvene ved imperialistiske bestrebelser, og understreker betydningen av samarbeid fremfor dominans for å oppnå meningsfull endring.
