{...} Så der hengte vi ham, men det ble bare hengt i noen sekunder, at tauet brøt og han falt i bakken, men kom snart til seg selv og ropte på meg: «Mr. Generelt, jeg drar hjem, de har allerede hengt meg, og i henhold til loven kan jeg ikke bli hengt to ganger av den samme tingen. '{...}
({...} So there we hanged him, but it was only hung for a few seconds, that the rope broke and he fell to the ground, but soon came to himself and shouted at me: «Mr. General, I go home , they have already hanged me, and according to the law I cannot be hanged twice by the same thing. '{...})
I romanen "The Good Soldier Švejk" av Jaroslav Hašek, utspiller en komisk og absurd situasjon seg når en karakter blir hengt. Overraskende bryter tauet etter bare noen få sekunder, noe som får ham til å falle til bakken. Denne rare hendelsesevnen fører ham til å gjenvinne sin ro raskt og forkynne for generalen at han ikke kan bli hengt igjen for samme krenkelse, og påkaller en følelse av mørk humor i fortellingen.
Denne hendelsen fremhever absurditeten i omstendighetene som karakterene befinner seg, og gjenspeiler den generelle satiriske tonen i romanen. Švejks nonchalant -respons på en så alvorlig situasjon understreker temaene absurditet og ironi, mens han holder seg til en bokstavelig tolkning av loven selv i øyeblikk av liv og død.