Selv de sterkeste og modigste må noen ganger gråte. Det viser at de har et stort hjerte, et som kan føle medfølelse for andre. Du er modig, Matthias. Du har allerede gjort store ting for en så ung. Jeg er bare en enkel landsoppdrettet markmus, men selv jeg kan se motet og lederskapet i deg. Et brennende merke viser vei, og flammen din blir lysere for hver dag. Det er ingen som deg, Matthias. Du har storhetstegnet på deg. En dag vil Redwall og hele landet stå i gjeld til deg. Matthias, du er en ekte kriger.
(Even the strongest and bravest must sometimes weep. It shows they have a great heart, one that can feel compassion for others. You are brave, Matthias. Already you have done great things for one so young. I am only a simple country-bred fieldmouse, but even I can see the courage and leadership in you. A burning brand shows the way, and each day your flame grows brighter. There is none like you, Matthias. You have the sign of greatness upon you. One day Redwall and all the land will be indebted to you. Matthias, you are a true Warrior.)
I «Redwall» blir Matthias, en ung helt, anerkjent for sin tapperhet og medfølelse, og demonstrerer at selv de mektigste kan oppleve sårbarhet. Denne følelsesmessige dybden betyr styrke, siden den gjenspeiler et stort hjerte som føler med andre. Erkjennelsen av motet hans antyder at han allerede har oppnådd bemerkelsesverdige bragder til tross for ungdommen.
Passasjen understreker Matthias sitt potensial for storhet og lederskap. Metaforen om et brennende merke illustrerer hvordan han lyser opp veien for andre, og blir sterkere for hver utfordring han står overfor. Løftet om fremtidig heltemot antyder hans sentrale rolle i skjebnen til Redwall og utover, og bekrefter at han er bestemt til å være en sann kriger og et fyrtårn av håp for samfunnet hans.
