Err, beklager Fader Abbed. Jeg snublet. Tråkket på min Abbed, Fader Vane. Å kjære, jeg mener....
(Err, sorry Father Abbot. I tripped y'see. Trod on my Abbot, Father Habit. Oh dear, I mean....)
Sitatet kommer fra boken «Redwall» av Brian Jacques, der en karakter ber far Abbot om unnskyldning etter et uhell. Karakteren befinner seg i en humoristisk situasjon, sannsynligvis på grunn av en klønete feil, da de feilaktig refererer til abbeden på en humoristisk måte. Dette gjenspeiler den letthjertede tonen som ofte finnes i barnelitteraturen, der karakterer står overfor dumme kniper.