I historien føler oberst Cathcart en følelse av stolthet og gjennomføring på grunn av nyere hendelser, og tror at de forbedrer hans rykte. Han nærmer seg Milo med en munter oppførsel og antyder i en gest av velvilje at major major bør fremmes. Hans intensjoner er drevet av et ønske om anerkjennelse i det militære hierarkiet.
Imidlertid blir denne anbefalingen raskt kastet av høyere-ups ved det tjuende syvende flyvåpenets hovedkvarter. Ex-P.F.C. Wintergreen reagerer curtly, og minner dem om at de bare har en hovedfag og vil ikke promotere ham bare for å tilfredsstille oberst Cathcarts innfall, og fremhever absurditeten og byråkratiet som er til stede i militæret.