Alt er mulig forelsket. I hjertet av hver enkelt av oss kan det være mange rom, og noen ganger er det.
(Everything is possible in love. In the heart of each of us there can be many rooms, and sometimes there are.)
I "Tog og elskere" av Alexander McCall Smith, er ideen om at kjærlighet ikke kjenner noen grenser et sentralt tema. Sitatet antyder at det i alle personer eksisterer et mangfold av emosjonelle rom eller 'rom' som kjærlighet kan fylle. Dette innebærer at kjærlighet kan manifestere seg i forskjellige former, og noen ganger uventet fylle disse forskjellige aspektene av våre hjerter.
Dette perspektivet inviterer leserne til å reflektere over sine egne erfaringer med kjærlighet, noe som indikerer at kjærlighetens potensial er stort og ubegrenset. Hjertene våre kan huse forskjellige forhold og følelser, og understreker skjønnheten og kompleksiteten i menneskelige forbindelser. McCall Smith oppfordrer oss til å anerkjenne de rikelig mulighetene kjærlighet bringer inn i livene våre.