Den vanlige du, du som må gå på jobb hver morgen, du som må drive en husholdning, betale regninger, gjøre alle disse tingene-at du på en eller annen måte blir endret til en spennende, kunstnerisk, fullt levende deg. Det er det Paris gjør.
(The ordinary you, the you that has to go to work every morning, the you that has to run a household, pay bills, do all of those things--that you is somehow changed into an exciting, artistic, fully alive you. That's what Paris does.)
Sitatet fremhever den transformative opplevelsen av å besøke Paris, noe som antyder at de verdslige aspektene ved dagliglivet kan overskrides. Den vanlige personen, som håndterer rutinemessige ansvar som arbeid og husarbeid, kan finne en ny identitet som er levende og full av kreativitet når den blir utsatt for den kunstneriske essensen i Paris. Kontrasten mellom det daglige jeget og det frigjorte, kunstneriske jeget understreker byens evne til å inspirere og vekke...