... Har det noen gang skjedd for mennesker at kjærlighet ved første blikk kan være regelen snarere enn unntaket? Hvor mange mennesker blir forelsket gradvis i stedet for ved første anledning de møter den andre personen?
(...has it ever occurred to people that love at first sight might be the rule rather than the exception? How many people fall in love gradually rather than on the first occasion they meet the other person?)
I "Tog og elskere" av Alexander McCall Smith, utforsker forfatteren forestillingen om kjærlighet ved første blikk. Han stiller et tankevekkende spørsmål om dette fenomenet faktisk kan være mer vanlig enn typisk antatt. I stedet for å se på kjærlighet som noe som utvikler seg sakte over tid, antyder McCall Smith at innledende møter kan føre til øyeblikkelige forbindelser som definerer forhold.
Dette perspektivet utfordrer den konvensjonelle visdommen som kjærlighet alltid er...