ansikt. Walter rullet litt. Smerten av slaget kriblet gjennom hele hans følsomme ramme et øyeblikk. Da kjente han ikke lenger smerte. Noe som han aldri hadde opplevd før, virket som det
(face. Walter reeled a little. The pain of the blow tingled through all his sensitive frame for a moment. Then he felt pain no longer. Something, such as he had never experienced before, seemed to)
I "Rainbow Valley" av L.M. Montgomery opplever Walter et øyeblikk med sjokk etter å ha utholdt et smertefullt slag. Til å begynne med er han overveldet av den skarpe følelsen som strømmer gjennom kroppen og fremhever følsomheten hans. Dette nødøyeblikket er intenst, noe som får ham til å trekke seg fra støtet et øyeblikk.
Men når det første sjokket avtar, oppdager Walter at smerten begynner å forsvinne, erstattet av en ukjent følelse som han aldri har møtt før. Denne overgangen fra akutt smerte til en følelse av nummenhet antyder et dypere følelsesmessig eller psykologisk skifte, noe som indikerer at Walter beveger seg utover sitt fysiske ubehag.
