Tilbakeblikk involverer sjelden språk. Min gjorde det absolutt ikke. De var visuelle, motoriske og sensoriske, og de fant sted i en nådeløs, grufull nåtid.
(Flashbacks rarely involve language. Mine certainly didn't. They were visual, motor, and sensory, and they took place in a relentless, horrifying present.)
Dette sitatet gir en dyp innsikt i naturen til traumatiske minner. Den fremhever hvordan tilbakeblikk overskrider verbal fortelling, i stedet fordyper individer i viscerale, sanseopplevelser som kan føles mer umiddelbare og overveldende enn talte ord. Skildringen av tilbakeblikk som oppstår i en "ubønnhørlig, grufull nåtid" understreker intensiteten og utholdenheten til traumer, og får det ofte til å virke som om fortiden hjemsøker nåtiden. Å erkjenne dette ikke-verbale aspektet ved traumer er avgjørende for å forstå og støtte de berørte, og understreker behovet for terapeutiske tilnærminger som tar for seg sensorisk og emosjonell gjenopplevelse i stedet for utelukkende verbal behandling. Den reflekterer også over hvordan sinnets måte å holde på smertefulle minner kan forvrenge oppfatningen av tid og virkelighet.
