Et øyeblikk møtte Isabels øyne de av noen som så ut av vinduet, en tynn ansiktet kvinne med håret gjort opp i en bolle. Kvinnen startet et smil, men stoppet, som om de på en eller annen måte var klar over å overtrådte isolasjonskonvensjonene som byboere vi svekker oss selv. Bussen gikk videre, og Zisabel følte et plutselig ønske om å løpe sammen med den, for å vinke til kvinnen, for å kjenne den uventede utvekslingen av medfølelse mellom dem. Men hun gjorde Mot, fordi hun aldri handlet på disse impulsene, og fordi det kan ha forundret eller til og med skremt den andre kvinnen.
(For a moment, Isabel's eyes met those of someone looking out of the window, a thin-faced woman with her hair done up in a bun. The woman began a smile, but stopped, as if conscious of somehow transgressing the conventions of isolation with which as city-dwellers we immure ourselves. The bus moved on, and zisabel felt a sudden desire to run alongside it, to wave to the woman, to aknowledge the unexpected exchange of fellow feeling between them. But she did mot, necause she never acted on these impulses, and because it might have puzzled or even frightened the other woman.)
I et flyktig øyeblikk kobles Isabel med en tynn-ansiktet kvinne ved et bussvindu, som nesten smiler til henne. Dette korte samspillet fremhever de vanlige barrierer City Life skaper mellom individer, der følelser av isolasjon ofte råder. Isabels lengsel etter å gjengjelde kvinnens smil gjenspeiler hennes dypere lengsel etter menneskelig forbindelse midt i anonymiteten til urban levende.
imidlertid nøler hun med å handle på impulsen sin, klar over at slik spontanitet kan forvirre eller forstyrre kvinnen. Denne indre kampen representerer utfordringene mange ansikt til å nå ut til andre, og avslører kompleksitetene i moderne sosiale interaksjoner der frykt for å bryte sosiale normer ofte formørker ekte menneskehet.