Han trodde nasjonenes fremtid sto på spill, og han kom tilbake dag etter dag for å bekjempe krigen mot "slaveokratiet." Og Quincy -velgere sendte ham tilbake til kongressen igjen og igjen. Louisa slo seg over sin helse og sikkerhet, men hun hadde mistet all innflytelse over ham og kunne ikke gjøre noe for å holde ham. Han var ustoppelig-en meteor som spiraler ut av kontroll i det politiske firmamentet.
(He believed the future of the nation was at stake, and he returned day after day to fight his war against the "slaveocracy." And Quincy voters sent him back to Congress again and again. Louisa fretted about his health and safety, but she had lost all influence over him and could do nothing to restrain him. He was unstoppable-a meteor spiraling out of control in the political firmament.)
John Quincy Adams var dypt forpliktet til hans sak, og trodde at nasjonens fremtid var avhengig av hans nådeløse kamp mot "slaveokratiet." Hans urokkelige engasjement førte til at velgerne i Quincy gjentatte ganger sendte ham tilbake til kongressen, og fremhevet deres støtte til hans innsats. Til tross for Louisas bekymringer for hans velvære, fant hun seg maktesløs til å endre kurset hans, da Adams var fast bestemt på å forfølge sitt politiske oppdrag uendelig.
Adams dukket opp som en kraftig styrke i politikken, liknet med en meteor som strøk gjennom himmelen, og illustrerte hans dynamiske og intense tilnærming til talsmann. Hans utholdenhet og sterke overbevisninger gjorde ham til en fremtredende skikkelse i debatten mot slaveri, og legemliggjør en nådeløs jakten på rettferdighet som konsumerte mye av hans liv og karriere.
