Han følte seg fengslet i et fly. I et fly var det absolutt ikke noe sted i verden å gå bortsett fra en annen del av flyet.
(He felt imprisoned in an airplane. In an airplane there was absolutely no place in the world to go except to another part of the airplane.)
I Joseph Hellers "Catch-22" opplever hovedpersonen en dyp følelse av innesperring mens han ombord på et fly. Det avgrensede rommet fungerer som en metafor for hans følelser av inneslutning, og illustrerer hvordan flyet ikke gir noen reell flukt eller frihet. Den eneste bevegelsen som er tilgjengelig for ham, er innenfor de begrensede rammen av selve flyet, og understreker en følelse av hjelpeløshet og isolasjon.
Denne følelsen av fengsel gjenspeiler bredere temaer i romanen, der karakterer sliter med absurditeter av krig og byråkrati. Manglende evne til å unnslippe ikke bare det fysiske rommet, men også de større systemiske begrensningene, understreker kampen for autonomi under alvorlige omstendigheter, noe som gjør flyet til et symbol på både fysisk og eksistensiell innesperring.