Her er tyver og ranere og domstoler: og de som kalles tyranner, som anser som de har etter en motemakt over oss, på grunn av det elendige kroppen og hva som gjelder det. La oss vise dem at de har makt over ingen.
(Here are thieves and robbers and tribunals: and they that are called tyrants, who deem that they have after a fashion power over us, because of the miserable body and what appertains to it. Let us show them that they have power over none.)
I denne passasjen fra "The Golden Sayings of Epictetus" tar filosofen ideen om makt og autoritet som oppfattet av tyranner og undertrykkere. Han påpeker at disse tallene kan tro at de har kontroll over individer på grunn av fysiske omstendigheter og samfunnsstatus. Epictetus hevder imidlertid at slik opplevd makt bare er en illusjon, ettersom ekte styrke ligger i individet, upåvirket av ytre krefter.
Denne påstanden utfordrer forestillingen om at ens verdi...