sønnen hans var en svak og mentalt ustabil ung mann med sadistiske tilbøyeligheter – noe som langt på vei forklare hans nåværende flørt med britene
(his son was a weak and mentally unstable young man with sadistic inclinations-which went a long way toward explaining his current flirtation with the British)
Boken "Lawrence in Arabia: War, Deceit, Imperial Folly and the Making of the Modern Middle East" av Scott Anderson dykker ned i kompleksiteten til T.E. Lawrences liv og hans rolle under første verdenskrig. Den undersøker samspillet mellom ambisjoner, bedrag og det tumultartede landskapet i Midtøsten på den tiden. Fortellingen fremhever Lawrences motivasjoner, hans interaksjoner med forskjellige fraksjoner og den dype innvirkningen hans handlinger har på moderne historie.
Et spesielt spennende aspekt som diskuteres i boken er Lawrences forhold til sønnen, som er avbildet som skrøpelig og mentalt ustabil, som viser sadistiske tendenser. Denne karakteriseringen tjener til å belyse det psykologiske grunnlaget for Lawrences flyktige forbindelser med britene og de bredere implikasjonene av hans beslutninger i sammenheng med krigen og imperialistiske ambisjoner.
