Hvordan du vet at noen hele, levende, tenkende ting kanskje ikke er usynlig og uinteresserende stående nøyaktig der du nå står; Å, og stå der i din tross? I dine mest ensomme timer, så frykter du ikke avlyttingsmidler? Hold, ikke snakk! Og hvis jeg fremdeles føler det smarte av det knuste benet mitt, selv om det nå er så lenge oppløst; Så, hvorfor kan du ikke, tømrer, kjenne helvete for alltid, og uten kropp? Hah!
(How dost thou know that some entire, living, thinking thing may not be invisibly and uninterpenetratingly standing precisely where thou now standest; aye, and standing there in thy spite? In thy most solitary hours, then, dost thou not fear eavesdroppers? Hold, don't speak! And if I still feel the smart of my crushed leg, though it be now so long dissolved; then, why mayst not thou, carpenter, feel the fiery pains of hell for ever, and without a body? Hah!)
Utdraget fra "Moby-Dick" av Herman Melville reiser dyptgripende spørsmål om eksistens og persepsjon. Det antyder muligheten for at usettede enheter sameksisterer hos oss, og utfordrer oppfatningen av isolasjon. Foredragsholderen oppfordrer tiltenkning av de usett, provoserende tanker om ensomhet og tilstedeværelsen av observatører, og inviterer leserne til å vurdere hva som kan lure rett utenfor deres oppfatning.
I tillegg utforsker passasjen ideen om lidelse og den varige naturen til smerte. Foredragsholderen refererer til sin egen fysiske pine, og trekker en parallell med andres potensielle evige lidelse. Dette reiser eksistensielle spørsmål om arten av smerte og eksistens, og understreker at både fysiske og metafysiske opplevelser kan henge utover den observerbare verden, og resonerer med frykt for usett lidelse og vekten av den menneskelige tilstanden.
