Hvor mange forskjellige kunstverk har blitt inspirert av 'Don Quijote?' Tusenvis. De fleste kommer inn i romanen, på godt og vondt, gjennom musikalen «Man Of La Mancha».
(How many different works of art have been inspired by 'Don Quixote?' Thousands. Most people enter the novel, for better or worse, through the musical the 'Man Of La Mancha.')
Dette sitatet fremhever den dype virkningen av Cervantes' mesterverk, "Don Quixote", på ulike kunstneriske medier. Den understreker hvordan et enkelt litterært verk kan inspirere til en mengde tolkninger og tilpasninger, og bli en kulturell prøvestein. Omtalen av 'Man of La Mancha' demonstrerer hvordan tolkninger, som teater og musikk, kan forme folks oppfatning og forståelse av den originale historien. Det minner oss også om den varige innflytelsen fra klassisk litteratur i moderne kunst, og inspirerer kreativitet på tvers av generasjoner.
