Hvor bemerkelsesverdig det var, tenkte hun, at vi klarte å forankre oss i det hele tatt i denne verden, og at vi gjorde det ved å gi oss selv navn og koble disse navnene med steder og andre mennesker.
(How remarkable it was, she thought, that we managed to anchor ourselves at all in this world, and that we did so by giving ourselves names and linking those names with places and other people.)
Hovedpersonen reflekterer over den unike menneskelige evnen til å etablere en følelse av tilhørighet og identitet i verden. Hun synes det er ekstraordinært at enkeltpersoner lager stabile forbindelser ved å tildele navn til seg selv, steder og forhold, som tjener til å bakke dem midt i livets kompleksiteter. Denne forestillingen fremhever viktigheten av identitet i utformingen av våre erfaringer og interaksjoner med andre.
Videre understreker sitatet det iboende behovet for tilkobling og rollen som navnene spiller for å fremme forhold. Ved å navngi oss selv og stedene vi bor, lager vi et rammeverk som vi kan forstå miljøet vårt, finne vår plass i det og etablere meningsfulle bånd med de rundt oss. Denne prosessen er avgjørende for å danne et sammenhengende sosialt stoff som definerer vår felles eksistens.