Imidlertid omdefinerte hun seg selv, den delen av en som sørget for kjernen av jeget, den delen som vi tenker på som det ultimate, indre vesenet-som var ueradelig skotsk. Den delen snakket med en skotsk stemme; Den delen så ut gjennom skotske øyne; Og det var den delen som nå velvære seg i henne da hun stirret ut gjennom vinduet i det synkende flyet og så under henne de bølgende Borders Hills ...

(However she redefined herself, that part of one that made for the core of the self, that part that we think of as the ultimate, inner being-that was ineradicable Scottish. That part spoke with a Scottish voice; that part looked out through Scottish eyes; and it was that part that now welled within her as she gazed out through the window of the descending plane and saw below her the rolling Borders hills…)

av Alexander McCall Smith
(0 Anmeldelser)

Passasjen gjenspeiler en dyp forbindelse til ens røtter og identitet, og understreker hvordan visse elementer i en persons selv forblir uendret til tross for livets transformasjoner. Karakterens kjerne essens, beskrevet som ueradelig skotsk, antyder at uansett hvor mye hun tilpasser seg eller gjenoppfinner seg selv, forblir de grunnleggende aspektene ved identiteten hennes dypt innebygd. Denne skotske essensen former hennes oppfatninger og opplevelser, og gir henne en unik objektiv som hun ser på verden gjennom.

Mens hun ser på de kjente landskapene i Borders -åsene, kommer den skotske stemmen og perspektivet i høysetet og minner henne om arven hennes. Synet fremkaller en følelse av tilhørighet og introspeksjon, og forsterker ideen om at ens identitet er en integrert del av personlig historie og emosjonell resonans. Dermed innkapsler passasjen vakkert den varige påvirkningen av kulturell identitet og dens rolle i utformingen av en persons indre liv og verdensbilde.

Stats

Votes
0
Page views
67
Oppdater
januar 23, 2025

Rate the Quote

Legg til kommentar og vurdering

Brukeranmeldelser

Basert på 0 anmeldelser
5 stjerne
0
4 stjerne
0
3 stjerne
0
2 stjerne
0
1 stjerne
0
Legg til kommentar og vurdering
Vi vil aldri dele e-posten din med noen andre.
Se mer »

Other quotes in The Revolving Door of Life

Se mer »

Popular quotes

Taffy. Han tenker på Taffy. Han tror det ville ta ut tennene hans nå, men han ville spist det uansett, hvis det betydde å spise det med henne.
av Mitch Albom
Småbyer er som metronomer; Med den minste flick endres takten.
av Mitch Albom
Se, hvis du sier at vitenskapen til slutt vil bevise at det ikke finnes noen Gud, må jeg være uenig i det. Uansett hvor lite de tar det tilbake, til en rumpetroll, til et atom, er det alltid noe de ikke kan forklare, noe som skapte det hele på slutten av søket. Og uansett hvor langt de prøver å gå den andre veien – å forlenge livet, leke med genene, klone dette, klone det, leve til hundre og femti – på et tidspunkt er livet over. Og hva skjer så? Når livet tar slutt? Jeg trakk på skuldrene. Ser du? Han lente seg bakover. Han smilte. Når du kommer til slutten, er det der Gud begynner.
av Mitch Albom
Du sier at du burde ha dødd i stedet for meg. Men i løpet av min tid på jorden døde folk i stedet for meg også. Det skjer hver dag. Når lynet slår et øyeblikk etter at du er borte, eller et fly krasjer du kan ha vært på. Når kollegaen din blir syk og du ikke gjør det. Vi tror slike ting er tilfeldige. Men det er en balanse for det hele. En visner, en annen vokser. Fødsel og død er en del av en helhet.
av Mitch Albom
Vi får så mange liv mellom fødsel og død. Et liv for å være barn. Et liv i alderen. Et liv for å vandre, å bosette seg, bli forelsket, til foreldre, for å teste vårt løfte, å realisere vår dødelighet-og i noen heldige tilfeller gjøre noe etter den erkjennelsen.
av Mitch Albom
Jeg har en tendens til å være nervøs ved synet av problemer. Når faren nærmer seg, blir jeg mindre nervøs. Når faren er for hånden, svulmer jeg av voldsomhet. Mens jeg kjemper med angriperen min, er jeg uten frykt og kjemper til mål med lite tanke på skade.
av Jean Sasson
Nonnen sa: Jeg kan tilgi språket. Jeg er ikke sikker på at jeg kan tilgi at du gjør en uanstendig gest mot moren din. Du må kjenne henne, sa Holland. Hvis du kjente henne, ville du gitt henne fingeren også.
av John Sandford
Men en blekkpensel, tror hun, er en skjelettnøkkel for en fanges sinn.
av David Mitchell
Det er løgn, sier mamma, og fisker frem konvolutten hun skrev veibeskrivelsen på fra vesken sin, som er feil, og det skaper det rette inntrykket, noe som er nødvendig.
av David Mitchell
Ubegrenset makt i hendene på begrensede mennesker fører alltid til grusomhet.
av David Mitchell