Mennesker er gratis, bortsett fra når menneskeheten trenger dem. Kanskje menneskeheten trenger deg. Å gjøre noe. Kanskje menneskeheten trenger meg for å finne ut hva du er bra for. Vi kan begge gjøre foraktelige ting, Ender, men hvis menneskeheten overlever, så var vi gode verktøy.
(Human beings are free except when humanity needs them. Maybe humanity needs you. To do something. Maybe humanity needs me-to find out what you're good for. We might both do despicable things, Ender, but if humankind survives, then we were good tools.)
I "Ender's Game" understreker sitatet spenningen mellom individuell frihet og menneskehetens krav. Det antyder at selv om folk har frihet, kan den friheten begrenses når det er større behov for deres ferdigheter eller bidrag. Foredragsholderen reflekterer over ideen om at enkeltpersoner kan bli kalt for å oppfylle et formål eller rolle som kommer samfunnet til gode, noe som indikerer at deres verdi er nært knyttet til deres nytte i kritiske øyeblikk.
Sitatet erkjenner også den moralske tvetydigheten i menneskelige handlinger, og antyder muligheten for at mennesker driver med moralsk tvilsom oppførsel. Til tross for dette hevder den at hvis deres handlinger til slutt hjelper menneskeheten til å holde ut, kan slike handlinger rettferdiggjøres. Dette illustrerer et komplekst forhold mellom personlig etikk og kollektivt godt, og utfordrer forestillingen om rett og galt i sammenheng med overlevelse og nødvendighet.
