Og så er det andre du må gjøre å gå og se sønnen din. Det er en kjærlighetsplikt, Andrew. Det er så enkelt som det. En kjærlighetsplikt. Forstår du hva jeg sier til deg?
(And then the second thing you have to do is go and see your son. That is a duty of love, Andrew. It's as simple as that. A duty of love. Do you understand what I'm saying to you?)
I Alexander McCall Smiths "Den nøye bruken av komplimenter" blir viktigheten av familiære bånd fremhevet gjennom en samtale om en fars ansvar. Foredragsholderen understreker at å besøke sønnen ikke bare er et valg, men en grunnleggende plikt forankret i kjærlighet, og understreker de emosjonelle forpliktelsene som følger med foreldreskap.
Denne forestillingen om en "kjærlighetsplikt" gjenspeiler de iboende forbindelsene mellom familiemedlemmer og handlingene som bekrefter disse båndene. Meldingen er tydelig: For å opprettholde og pleie forhold, må man ta initiativ til å samarbeide med kjære, ettersom disse handlingene er avgjørende for emosjonell oppfyllelse og støtte.