Jeg føler meg som en potet som nylig har blitt moset," sa hun."
(I feel like a potato that's recently been mashed,"she said.")
I "The Blue Sword" av Robin McKinley uttrykker hovedpersonen en følelse av å føle seg overveldet og desorientert, og sammenligner seg med en fersk potetmos. Denne livlige metaforen fanger hennes følelsesmessige tilstand, og gjenspeiler forvirring og mangel på handlefrihet i omstendighetene hennes. Uttrykket fremhever hennes kamp for å tilpasse seg et nytt og utfordrende miljø som føles kaotisk og utenfor hennes kontroll.
Bruken av humor gjennom en slik analogi avslører karakterens sårbarhet samtidig som det illustrerer en følelse av motstandskraft. Det viser at til tross for hennes forvirring, er det en letthjertet anerkjennelse av situasjonen hennes, slik at leserne kan få dypere kontakt med reisen hennes. Dette unike uttrykket gir dybde til karakterutviklingen hennes når hun lærer å navigere i verden.
