Jeg elsker bare måten de gamle forfatterne som Mr. Dickens eller George Eliot {som faktisk var en kvinne, i tilfelle du ikke visste} Stopp Smack-Dab midt i historien og si ting som "Patient Reader , "Og gi litt liten sidekommentar.
(I just love the way those old-time authors like Mr. Dickens or George Eliot {who was actually a woman, in case you didn't know} stop smack-dab in the middle of the story and say stuff like, "patient reader," and then give some little side comment.)
Sitatet gjenspeiler en beundring for klassiske forfattere som Charles Dickens og George Eliot, og fremhever deres unike stil med å direkte ta opp leseren. Denne tilnærmingen skaper en intim forbindelse, mens de tar en pause fortellingen for å dele personlig innsikt eller kommentar, og inviterer leseren til å engasjere seg dypere med teksten.
Omtalen av George Eliot sin sanne identitet som en kvinne understreker viktigheten av å anerkjenne historiske skikkelser i litteratur, ofte oversett på grunn av deres kjønn. Laskys takknemlighet for denne litterære teknikken illustrerer en forkjærlighet for tradisjonelle historiefortellingsmetoder som beriker leseropplevelsen og fremmer en følelse av kameratskap mellom forfatteren og publikum.