Jeg mener å si, dette er boken, og jeg hater den, og jeg kan ikke forestille meg hvilken hyggelig jødisk gutt som meg noensinne, hvordan jeg noen gang kom inn i denne forferdelige handelen.
(I mean to say, this is the book and I really loathe it and I can't imagine what a nice Jewish boy like me ever, how I ever got into this dreadful trade.)
Dette sitatet avslører et personlig sammenstøt mellom lidenskap og omstendigheter. Foredragsholderen fremstår som fanget i et yrke de forakter, uttrykker dyp forakt og stiller spørsmål ved sine egne valg. Slike følelser av anger og desillusjon resonnerer universelt, og fremhever den menneskelige tendensen til å kjempe med misnøye til tross for samfunnsmessige eller familiære forventninger. Det understreker viktigheten av å være tro mot ens lidenskaper og den interne konflikten som kan oppstå når ens virkelighet ikke stemmer overens med personlige ønsker.
