Jeg kan like å skrive noen spøkelseshistorier som foregår i Japan fordi hele ideen deres om åndeverdenen er så interessant.
(I might enjoy writing some ghost stories set in Japan because their whole idea about the spirit world is so interesting.)
Sitatet fremhever en fascinasjon for japansk folklore og de unike konseptualiseringene av åndeverdenen i japansk kultur. Å utforske slike historier kan tilby rike, mystiske fortellinger som blander tradisjonell tro med kreativ historiefortelling. Spøkelseshistorier forankret i kulturell bakgrunn har en tendens til å resonere dypt, og fanger nyansene til lokal folklore og åndelig praksis. Denne interessen antyder en forståelse for ulike mytologier og et ønske om å bringe mindre kjente ånder og historier til et bredere publikum, og berike skrekksjangeren med kulturell spesifisitet og dybde.
