Jeg søkte på moderne fiksjon og poesi etter ledetråder til hvordan vi konfronterte og unndrolige virkeligheten, hvordan vi artikulerte vår erfaring og henvendte oss til språk for ikke å glede oss over oss, men for å skjule. Jeg var så sikker da jeg er nå at jeg ved å se på moderne iransk fiksjon kunne få tilgang til en reell forståelse av politiske og sosiale hendelser. {P289}
(I searched modern fiction and poetry for clues to how we confronted and evaded reality, how we articulated our experience and turned to language not to revel ourselves but to hide. I was as sure then as I am now that by looking at contemporary Iranian fiction I could gain access to a real understanding of political and social events. {p289})
I sin utforskning av moderne iransk litteratur søker Azar Nafisi å forstå hvordan moderne fiksjon og poesi gjenspeiler vår kamp med virkeligheten. Hun understreker at disse verkene ofte fungerer som verktøy for både å konfrontere og unndra seg sannhet, ved å bruke språk som et middel til skjult snarere enn åpenhet. Nafisis analyse fordyper hvordan kunstnere formulerer personlige og samfunnsopplevelser, og avslører dypere innsikt i den menneskelige tilstanden.
Nafisis overbevisning er at moderne iransk fiksjon tilbyr verdifulle perspektiver på sentrale politiske og sosiale spørsmål. Ved å undersøke disse fortellingene, mener hun at vi kan låse opp en mer dyp forståelse av kompleksitetene rundt menneskelige opplevelser i møte med autoritarisme. Arbeidet hennes fremhever viktigheten av litteratur for å forstå livssamfunnene under undertrykkende regimer.