Jeg mistenker at vi kunne ha gjort hele saken på syre ... bortsett fra noen av menneskene; Det var ansikter og kropper i den gruppen som ville vært helt uendelig på syre.
(I suspect we could have done the whole thing on acid … except for some of the people; there were faces and bodies in that group who would have been absolutely unendurable on acid.)
I "Frykt og avsky i Las Vegas", reflekterer Hunter S. Thompson over den kaotiske naturen til sine opplevelser under et vilt eventyr. Han antyder at psykedeliske stoffer kunne ha forbedret reisen, men han erkjenner at ikke alle i deres gruppe ville ha vært i stand til å håndtere en slik opplevelse. Hans uttalelse avslører en stor bevissthet om de forskjellige personlighetene og temperamentene som er til stede, noe som indikerer at noen individer vil kjempe betydelig under påvirkning av syre.
Dette sitatet fanger Thompsons karakteristiske blanding av humor og innsikt, og viser frem sitt kritiske øye mot seg selv og de rundt ham. Det fremhever det surrealistiske og ofte overveldende miljøet de navigerer, mens de også tilbyr en kommentar til de bredere temaene for overskytende og eskapisme som gjennomsyrer boken. Til syvende og sist antyder Thompson at selv om noen kan trives i slike ville omgivelser, vil andre sannsynligvis bli uutholdelige, og komplisere gruppens dynamikk og erfaring.